DIREZIONE DEL
DOPPIAGGIO
Tyrannosaur (Ireland
2011 vincitore Sundance
Festival) protagonista
Peter Mullan Essential
Killing regia di
Skolimowski protagonista
Vincent Gallo (Polonia
2010 vincitore di 2
Leoni d'Oro a Venezia)
Blue Valentine (USA 2010
nomination all'Oscar per
i due protagonisti Ryan
Gosling e Michelle
Williams) "SERAPHINE"
(8 Premi Cesar,
Candidato all'Oscar
2011) - "Fish
Tank"(Palma
d'oro Cannes 2010 e
premio Critici e
Registi Londra 2010)
"Promettilo!" di
Kousturica (Leone
d'Oro a Venezia e
Palma d'Oro a Cannes
nel 2008 - Serbia -) "BEN X (Belgio
2008 Premiato a
Cannes)
Lilith
(Orig. USA 2006 The
Thirsting) 2012
L'Avvento del Male (Orig.
USA 2001 Megiddo) Undertow (Orig USA
2004 Vincitore
Toronto Film
Festival) - Film d'animazione: Romeo e Giulietta,
amore all'ultima
pinna - Film I'm going to tlle you a
secret di Madonna -
Film
Masked and
Anonymous, Il ritorno dei
ragazzi vincenti
-
Telefilm Blue's
Clues -
Cartoni animati:
"Cubeez"
-
cortometraggio
a cartoni animati
Mukki.
Reality show: "Extreme
Makeover: Home
Edition", "The Swan",
Joe Rogan in Fear
Factor, Preston in
Extreme Makeover
Home Edition,
Il Chirurgo Estetico
in Swan Tim Gunn in
Project Runway Jean
Philippe(maitre)in
Hell's Kitchens e
poi: Cheaters, Joe
Millionaire, Who
Wants to marry my
dad, Average Joe
Strike Back, 5th
Wheels, The Bachelor
Rome, Erin
Brochovich
DOPPIAGGIO
FILM CINEMA
Tommy (Ned Dennehy)
in Tyrannosaur -David
Price (David L. Price)
in Essential Killing -Monsignor Forcade in
Je m'appelle Bernadette
-
Jonathan (Michael Howe) in The Great
Ecstasy of Robert
Carmichael Giulio (Darry
Cowl) in L'uomo che
sognava di un bambino
Dott Holmes (Pat Deery)
in Puffball Frederic in
Week End con il
Fuggiasco Ulrich Tukur
(Wilhelm Udhe) in
Seraphine Galdan Ceres
in Nomad -
Aktar in Chimp -
Renato in Podium -
Sakata in The
Passenger - Bobby in
Dandelion - Il Padre
in Meurtrieres -
Pope in "Promettilo;
Fletcher in Dolan's
Cadillac, Padre
Jacques in "Il
mistero della camera
gialla", Sarkozy in
"Le President" ,Padre Jacobi e
Wesley in Devil's
Tomb e il Signor
Sharma in Partition; Angelo
barbone in Lilith
(The Thirsting)
Agente Lafuentes in
Come Back Season
Pooch + Narratore in
Small Town Folk
Norman (personaggio
+ Voce narrante) in
Jack and Jill
Alexander Stone
(Michael York) in
2012 L'Avvento del
Male - l
Cortez (USA 2006)
Peter Onorati (Carlo
Russo) Mosquito Man
(USA 2005) (Doctor)
Family. Ostaggio
Malato BTK (USA
2008) Jeff Coatne
(Detective Powell)
Saint Francis (USA
2007) Zalman King
(Pastore in
originale Dr. P.
Bernard)
Michael Madsen in
Afghan Knights
(Cooper) USA 2007 - Dihlon McManne in
Lost Signal
(Richard) USA 2007
- John Heard in Tracks ( Direttore
della Prigione) USA
2005 ; Jim
Ortlieb in Out For
Blood 2004; (Dottor
Blake) Ismail Kanater in Out For
Blood 2004 (Capo dei
Vampiri) David Keith
in Succubus Hell
Bent 2007 (Wallace)
Philippe Résimont in The Room – Belgio 2006
(Max);in The
Sharkman (Dottor
Kraus) ; Ian Roberts
in Red Dust –
Sudafrica 2004 ediz
it. 2006 (Piet
Muller);In Romeo e
Giulietta: amore
all’ultima pinna –
ediz. It. 2006
(Benvolio); in
Pinocchio 3000 – USA
2004 ediz. It.2006 –
(Rodo); Michael
Madsen in
Frankenstein – USA
2004 ediz. It. The
Lab 2006 (Detective
Harker) Richard Benjamin
in "Marci X" (Ben
Feld) - Leland
Orser in "Homeland
Security" (Sol
Binder) - Val
Kilmer in "Masked
and Anonymous" (Animal
Wrangler) - David
Mickey Evans in
"Il ritorno dei
ragazzi vincenti" (Johnnie
da adulto / Voce
narrante) -
Bob Gunton in "Judas"
(Caifa) - James
Mason in "E'
nata una stella"
(ridopp.) - "Holocaust"
(Ufficiale nazista)
DOPPIAGGIO
FILM
HOMEVIDEO, SERIE TV,
CARTONI ANIMATI
Vince in Haven (TV
Voce Narrante) - Rodolfo
in Max & Co
(animazione Francia)
- Gin ne
"L'Ispettore Conan"
MINISERIE
della serie Star
Trek "Lo zoo di
Talos The Cage
(Voce del capo
degli alieni) -
"Harmageddon - La
guerra contro Genma"
(Voce di Asahichi)
- "Batman: SubZero"
(Voce del dott.
Gregory Belson) -
"Alla ricerca di
Babbo Natale" (Voce
di Eugenio il genio)
-
"Yu-Gi-Oh! - Il film"
(Voce del
Telecronista) - "Scooby-Doo
e la leggenda del
vampiro" (Voce di
King) -
"L'incredibile
avventura del
Principe
Schiaccianoci" (Voce
del cocchiere)
Steven Grives
in "Meteoriti!"
(Lance) -
Little Panda Fighter
(Maestro Xin) - Tiny
Robot (Tron &
Leader(effettato) -
Aldon in
"Un complotto tra le
onde del mare"
- Voce narrante
in
"Zoids" -
Signor fattore in "Fox
Busters - Galline
alla riscossa" -
Billo in
"Cubeez" -
Ippo in "Gnoufs" -
Toro Krug, Tacchino,
Cavallo e
Tacchinaccio miope
in "Lupo Alberto" -
Dott. Jensen in
"Fiocchi di cotone
per Jeanie" -
Maggiordomo in
"Papà Gambalunga" -
Arbitro del
torneo in "La coppa
dei dragoni" -
Junior in "Dragon
Ball" (2^ ediz.),
"Dragon Ball Z" e
"Dragon Ball - La
saga" - Vodka (2^
voce) e Gin (3^
voce) in
"Detective Conan"
- Toto e Sacerdote
Ohm in
"Tutti
all'arrembaggio"
- Padre Karasu in
"Una miss
scacciafantasmi" - Ambrogio in
"Let's & Go - Sulle
ali di un turbo"
- Tecnico #1 in
"Web Diver" -
Bisnonno di Lamù in
"Lamù: Boy meets
Girl" - Soichiro in
"Wedding Peach DX" -
Hyuga in "Super
Atragon" - Zenon in
"Il pazzo mondo di
Go Nagai" - Onji /
Suzuki in "Yu Yu"
DOPPIAGGIO
TELEFILM
SOAP OPERA E
TELENOVELAS
Vince
in Haven TV Voce
Narrante -
Diego
in Paginas da Vida - Boiko
in Rookie Blue - Vince
Teagues in Haven -
Giancarlo
protagonista di "Mi
Gorda Bella!" (Mia Dolce
Valentina) -Michael Murphy
in
"Alla corte di
Alice" (Giudice
Maxwell Fraser)
- Robert Lindsay
in "My Family" (Ben
Harper, 2^ stag.) -
Dave Mallow
in
"Power
Rangers" (Voce
di Baboo) -
Susumu Kurobe in
"Winspector" (Binkle)
- Joe Rogan
nel reality show "Fear
Factor" - Mark Cody
e sindaco di
Springfield in
"Sentieri"
DOPPIAGGIO REALITY
Narratore di Sport
Science
- Tim
Gunn in Tim Gunn; Barry
Humpries in Fashion
Rock (Dame Edna
Everidge)
"Extreme
Makeover: Home
Edition", "The Swan",
Joe Rogan in Fear
Factor, Preston in
Extreme Makeover
Home Edition,
Il Chirurgo Estetico
in Swan Tim Gunn in
Project Runway Jean
Philippe(maitre)in
Hell's Kitchens e
poi: Cheaters, Joe
Millionaire, Who
Wants to marry my
dad, Average Joe
Strike Back, 5th
Wheels, The Bachelor
Rome, Erin
Brochovich
DOPPIAGGIO PUBBLICITA' Spot
Radio:
Belfor,
Mercedes
Milano, Coserplast,
Corriere
della Sera, 2ready to drive camp BMW,
JazzAscona, Penny Market; Range Rover
Sport, Gas Beton,
Dieffe Sport, Classe
A Mercedes Coupé,
Smart, Smart 44,
Omnitel, Iveco, Audi
Spot Video:
Volkswagen Polo - Birra
Forst (premio 2011 Spot
Ecologico dell'Anno) -
PK il Mito Corriere
della sera/Disney Calgon
2 in 1 -
Birra
Forst - Volkswagen Polo
- Coserplast (attore)
- Gridiron, Scaldotto,
Unicredit, Cadey,
Tantum Verde.
Audiovisivi Fiat, Sipra, Delta Learn,
Fabbri Editori,
Zambeletti,
Samsonite, Ferrero,
C.C.I.A. (Torino),
Seat Pagine Gialle,
Park Davis, ABC
Farmaceutici,
Italgas, Sava (anche
come direttore
artistico).
DOPPIAGGIO VIDEOGIOCHI
Tomb Raider - Bioshock -
Me -
Spectre in Resident Evil
- Mehrunes dagon e
Warlock in Skyrim -
Short Carny in Carnival
Island - Voce Guida di
Carnival Wild West -
Direttore in Cabela
Adventure's Camp -
Penultimo in Tropico -
Voce guida in Kung fu
Impact - Franky e
Franklin in The Darkness
2 - Xcom - Prothean in
Mass Effect 3 -Voce
Guida del CdRom del
Making Off Harry Potter
Experience (Warner Bros
Studio Tour London)
Instructor in TOH (Take
On Helicopter) Lord of
the Bones,Legion e
disembodied 1 (DarkSider
2) WOW Robert in
Resident Evil 6 Voce
Guida in Call of Duty
Medal of Honor FILM
Direzione Tyrannosaur
(2011 Vincitore Sundance
Festival) Essential
Killing (di Skolimovskji
vincitore Venezia 2010)
-
Spectre in Resident Evil
- Mehrunes dagon e
Warlock in Skyrim -
Short Carny in Carnival
Island - Voce Guida di
Carnival Wild West -
Direttore in Cabela
Adventure's Camp -
Penultimo in Tropico -
Voce guida in Kung fu
Impact - Franky e
Franklin in The Darkness
2 - Xcom -
Flabe3 (boyle e
Montague Humes) -
Kill Zone 3 (Troopers) -
Resistance 3 (Dale)
- Gears of war (Ashman -
Hollywood Monsters (Zelsiuss,
Big Albert, Signore
della Notte) Darkness
(Frank,Swifty) Defenders
of Ardania (Royal
Advisor e Uzumati)
Cabela (Hankog) FILM
Direzione Seraphine
Attore Jonathan (Michael
Howe) in The Great
Ecstasy of Robert
Carmichael Giulio (Darry
Cowl) in L'uomo che
sognava di un bambino
Dott Holmes (Pat Deery)
in Puffball Frederic in
Week End con il
Fuggiasco Ulrich Tukur
(Wilhelm Ude) in
Seraphine Galdan Ceres
in Nomad - Singularity (Demichev)
- Salt (Larson) -
God Of War 3 (Mida)
- Halo Reach -
Crackdown 2 - Cod 7
- HawX - Ghosth
Recon (Booth) -
Medal of Onor (Panther)
- Sport Star
(Commentatore)
-Rapunzel (tangled)
Attila-Axel-Tor
Florist The Shoot
Bond 2010 Driver 5 -
Mass Effect 2 - Bad
Company 2 (Haggard)
- Mafia 2
(Consigliere) -
Napoleon (John
Bastard) - Alan Wake
(Narratore + Zain) -
Crackdawn 2 (Voice
of Agency) -
Wii Yoga (Guru) -
Agata Christie ABC -
CoD 5 Nazi -
Zombie DLC 3 -
Assassin's Creed
(Francesco Salviati)
- Blur (Talon)
Ratched & Clank (Disclaimer
+ Maximilian Zane +
War Grok + Movie Guy)
Avatar (Mystic) Call
Of Duty (Mac Tavish
+ Op For Squad
Leader) Jack &
Dexter (Barter +
Ruskin + Ace Pirate)
Uncharted 2 "Among
Thieves"(Roman +
Pirate) Saboteur
(Luc + Padre Denis +
Mingo)
Singularity (Medichev) Return to Castle
Wolfenstein (SS
Officer) Red Faction
Guerrilla (Hugo
Davis) Spartan (Spartan
3) Infamous (Cole) -
Mercenaries (2 Chan
+ Derek) - Space
Chimps (Houston) -
Fable 2 (Demon Door)
-
Sacred 2 (Shadow
Warrior) -
Clone Wars (Anakin
Skywalker) -
Fracture -
Spiederman (Goblin)
-
Resistence (Stillman)
-
Command & Conquer
Red Alert 3 (Ackerman)
- InFamous (Dillon)
- Damnation (Rourke,
Akahando) - Children
Stories (Voce
Narrante) - Need For
Speed - Undercover
con la Direzione di
doppiaggio Marco
Mete (Speaker del
Trailer) Deadly
Creatures (Wade con
la voce in
originale di Billy
Bob Thornton) Little
Big Planet (in
originale la voce di
Stephen Fry premiato
a Cannes per Oscar
Wilde);
Gladiator
(Commentatore) di
Army of Two; Kain
in legacy of kain
defiance;
Generale Tso in Kung
Fu Panda,
Rascal, Mikul, Eskel
,Salamander in The
Witcher; Retomoto in
Kane & Lynch ;Wood
Man e Master Djafi
in Never Winter
Night 2 ; Magnus
Voller in Indiana
Jones ; Montgomery e
Bee A in Bee Movie
;Graves in Crossfire
; Roman in Charted
;Anakin Skywalker in
Star Wars ; Haggard
in Batterfield Bad
Company.
Godfather (Il
Padrino), Goblin in
Spiderman, Narratore
in Crackdown, Alex
in Madagascar, Voce
guida (zip) in Tomb
Rider, Gabe Logan in
Syphoon Filter (3
edizioni) Mr.Smith
in Matrix RJ in La
Gang Del Bosco Voce
guida nell'extra del
Signore degli Anelli
e co-protagonisti
in: Never Winter
Nights, Bionicle,
Mass Effect, Area
51, Batman Begins,
Fahreneit, 25 to
Life, Pon, Mortal
Kombat, Hit Man,
Black & White, Kameo,
Legion Arena,
Getting Up, Call of
Duty, La battaglia
per la terra di
mezzo,
Voce Guida in
"Formula 1 con Ivan
Capelli" -
Videogame: "Gabriel
Knight II, the beast
within", voce
dell'avv. Ubergrau
- Videogame: "Louvre,
la maledizione
finale", voce di Son
Breval, gesuita,
alcune guardie -
Videogame: "Syphoon
Filter", voce di
Gabe Logan -
Videogame: "Il
Signore degli
Anelli", voce del
capo degli Haradrim
- Voce di Mac Zee,
protagonista di "3D
Movie Maker" di
Microsoft - Voce
dei trailer EA Games
- Voce narrante dei
documentari "Civiltà
antiche"
DOPPIAGGIO PROGRAMMI
TELEVISIVI
Voce narrante
trasmissione di
Alfonso Signorini su
Canale 5
-
Documenti: "La
medicina
conquistata" (RaiUno/Due/Tre
e paesi CEE), nel
ruolo del dott.
Busca - Sceneggiato:
"Passioni" (RaiUno,
1986), nel ruolo del
medico - Varietà:
"Una serata
frizzante" (RaiUno),
spalla di Gioele Dix
e Andy Luotto -
Telefilm: "La stella
del parco" (RaiDue,
anni 1980), nel
ruolo del tenente
dei Carabinieri -
Sceneggiato:
"Viaggio a Goldonia"
(RaiUno), nel ruolo
del Nobile
Veneziano- Varietà:
"Topo Gigio: il giro
del mondo in 80
giorni" (RaiUno),
regia di Romolo
Siena, nel ruolo del
ladro - Sit-com:
"Casa Vianello"
(Canale 5), nel
ruolo del portiere
della squadra di
Raimondo - Varietà:
"Scherzi a parte"
(Canale 5, 2005) -
Ha condotto i
telegiornali di
Telecupole
Cinquestelle (1988),
VideoUno-Capodistria-Antenna
Italia (1989),
Telestudio Odeon –
5^ e 6^ Rete (1990).
IN VIDEO (CINEMA)
Film:
"Passione d'amore",
regia di Ettore
Scola, nel ruolo del
giovane ufficiale a
cavallo -
Film:
"La Santa Sindone",
nel ruolo del
Vescovo -
Film:
"Corsa in discesa",
nel ruolo del
Commissario
IN
RADIO
Regia di Fiori di
Loto per RTSI Thomas
Mann in uno
sceneggiato
radiofonico su
Hermann Hesse per
RTSI;
Radiodrammi e
letture con tutti i
più importanti
registi che hanno
collaborato con la
sede RAI di
Torino (registi:
Scaglione, Navello,
A.Gozzi);
RTSI (Radio-Televisione
della Svizzera di
lingua Italiana).
IN TEATRO TAG-TEATRO-Venezia
(Tournée in 10
nazioni): "Tragedia"
(1981) "Il Falso
Magnifico" (1982)
"L’Assedio della
Serenissima" (1983)
"Marinetti & C."
(Conferenza –
Spettacolo 1983) "Re
Cervo" (1984), di
Gozzi - Teatro
stabile di Torino:
"La Moreno, che
tutti sanno chi è"
(Psicodramma –
1986) "Il Critico"
(1987), di G.B.
Sheridan, regia di
U. Gregoretti . |